Couples en difficultés : accepter ses différences
Vivre à deux est rarement simple ! L’amour ne gomme pas les différences et nous avons trop souvent tendance à vouloir changer l’autre. L’originalité et la force de l’approche d’Andrew Christensen et de Neil Jacobson est de rejeter cette volonté du changement seul au profit du changement et de l’acceptation de l’autre de manière simultanée ! Accepter que l’autre n’est pas soi, qu’il est différent, c’est là une richesse sur laquelle construire une relation harmonieuse.
J’ai augmenté la traduction de ce self help par une mise en perspective de sa conceptualisation originale dans le courant des sciences comportementales et contextuelles, dites 3 ème vague des TCC. Il offre ainsi nos seulement sa qualité de guide d’auto aide pour les couples, mais également des repères cliniques et théoriques pour les thérapeutes, c’est aussi une forme de manuel clinique.
François Allard Psychotherapeute de couple Paris 75020
Allard, F., (2012) Couples en Difficultés, accepter les différences De Boeck : traduction de Réconciliables Différences A.Christensen PhD & N.Jacobson S PhD (2000) Guildford Press
